LEGAL · VITACARDS

VitaCards 使用條款

VitaCards 應用程式的使用條款與最終使用者授權協議（EULA）。

最後更新：2026 年 10 月 27 日

本文件的中文版本僅供參考；如中英文版本有任何歧義或不一致，概以英文版本為準。

本《使用條款／最終使用者授權協議》（下稱「本協議」）由你與 UB Fox Limited（下稱「本公司」或「我們」）就 VitaCards（下稱「本 App」）訂立。你安裝、啟用或使用本 App，即表示你同意接受本協議的所有條款。如你不同意，請勿安裝或使用本 App。

1. 授權範圍

本公司授予你一項非排他、不可轉讓、僅限個人使用的授權，允許你於你擁有或控制的 Apple 裝置上安裝並使用本 App。你僅得依本協議及 Apple 所訂立的使用規則使用本 App。除法律或本協議明確允許外，你不得：

1.1 轉售、租賃、散布或再授權本 App。

1.2 還原工程、反編譯、拆解本 App，或嘗試取得其原始碼或衍生程式。

1.3 以未經授權的方式使用本 App 或其內容。

1.4 以營利、違法，或任何侵犯第三方權益的方式使用本 App。

本 App 可能提供訂閱制或 App 內購買（IAP）功能，用以解鎖部分或全部進階功能（例如 OCR 名片辨識、雲端同步、專屬主題、額外容量或次數等）。如你選擇訂閱或購買，即表示你同意並了解：

2.1 訂閱會自動續期；每期結束前將自動透過你的 Apple ID 扣款續訂。

2.2 如你欲取消續訂，須於該期結束前至少 24 小時，於 Apple ID 的訂閱管理頁面取消。

2.3 付款、取消及退款均依 Apple 的政策執行。

2.4 本公司保留隨時修改訂閱價格、方案內容及相關條款的權利；如有重大變更，會於本 App 或本條款頁面公告。

本 App 的資料收集與處理方式，依本公司公布的私隱政策執行，該私隱政策構成本協議的一部分。如你不同意私隱政策的內容，請勿使用本 App。

你同意不會利用本 App 或其服務從事下列行為：

4.1 上載、傳輸或發布任何違法、侵權、淫穢、誹謗、暴力、歧視、仇恨、詐欺或令人反感的內容。

4.2 以任何方式妨害或破壞本 App，或其伺服器、網路、系統的穩定或安全。

4.3 利用本 App 進行未經授權的商業行為或營利活動。

4.4 其他違反本協議或適用法律的行為。

5.1 如你違反本協議任何條款，我們有權隨時終止、暫停或限制你使用本 App，而無須另行通知。

5.2 你亦可在任何時間停止使用本 App 並將其刪除。

5.3 終止後，你的授權即被撤銷，你不得繼續使用本 App。如你已付費訂閱或購買，是否退款依 Apple 政策及本公司的退款政策而定。

本 App 及其所有內容（包括但不限於程式碼、圖像、文字、商標、資料庫、設計、使用者介面及功能），均為本公司或其授權人的財產。未經本公司明確書面同意，你不得重製、散布、改作、還原工程本 App，或製作其衍生作品。

7.1 本 App 依「現況」（as is）及「可用」（as available）提供。我們不保證本 App 在所有裝置上均能完全正常運作，亦不保證其功能不受錯誤、延遲、中斷或資料遺失影響。

7.2 就因使用或無法使用本 App 所引致的任何損害（包括直接、間接、附帶、特別或衍生性損害），在法律允許的最大範圍內，本公司不承擔任何責任。

7.3 你須自行承擔使用本 App 的風險，並自行為你的裝置及資料作出備份與保護。

本公司保留隨時修改本協議的權利。如有重大變更，我們會在本 App 或官方網站的條款頁面公布新版本。如你於條款更新後繼續使用本 App，即視為你同意新條款。

本協議的解釋與適用，依香港法律處理。因本協議引起的任何爭議，雙方同意以香港法院為第一審管轄法院。

如你對本文件有任何疑問、關注或意見，或希望行使你的權利，請透過以下方式聯絡我們。